Delegation für Ernährungssouveränität in Venezuela - Selbst zum Zeuge der Auswirkungen von Sanktionen
und der Reaktionen vor Ort werden (3.-12. Januar 2020)

For more information: email cbalbertolovera@gmail.com

english:
http://www.coopcafeberlin.de/ex/translations/venezuela-delegation-en.html

Was ist aktuell in Venezuela los? Überzeugen Sie sich selbst, wie die Venezolaner mit US-Wirtschaftssanktionen umgehen, die eine soziale Implosion verursachen sollen. Sensationelle Berichte über Venezolaner, die Zootiere und faulen Müll essen, vermitteln ein verzerrtes Bild der Ereignisse in Venezuela. Die Medien lassen auch eine ernsthafte Analyse der Rolle des als CLAPs bezeichneten Programms zur Verteilung von Nahrungsmitteln aus, das im Rahmen einer Partnerschaft zwischen Regierung und Gemeinde durchgeführt wird und Millionen von Venezolanern erreicht. Es besteht jedoch kein Zweifel daran,  dass die von den USA verhängten Sanktionen , wie in einem kürzlich veröffentlichten Bericht von CEPR angegeben , tatsächlich kollektive Not und sogar den Tod verursachen.

Nehmen Sie an einer Sonderdelegation (3.-12. Januar 2020) teil, die sich mit den tatsächlichen Verhältnissen vor Ort und dem Kampf für Ernährungssicherheit und Ernährungssouveränität in Venezuela befasst, zu einer Zeit, als die Regierung von Donald Trump eine  neue Reihe von Sanktionen verhängt hat gegen die Nahrungsmittelprogramme, die der venezolanische Staat erstellt hat 

Der Bolivarianische Kreis Alberto Lovera in New York lädt Historiker, Künstler, Videographen, Schriftsteller, politische Analysten, Angehörige der Gesundheitsberufe, Experten für landwirtschaftliche Produktion und andere Aktivisten ein, sich im kommenden Januar 2020 einer Delegation in Caracas, Venezuela, anzuschließen Angesichts der Verknappung von verarbeiteten Lebensmitteln, um ihre eigenen Lebensmittel anzubauen und zu verteilen; partizipative Demokratie in Aktion durch Gemeinderäte, Kommunen und andere Formen der Bürgerorganisation; gemeindenahe Bemühungen in den Bereichen Kunst, Medien, Bildung, Gesundheit und Ernährung; alternative Märkte und Messen mit hausgemachten Produkten und agroökologisch hergestellten Lebensmitteln; Parks, Naturgebiete, historische Stätten und andere zurückgewonnene öffentliche Räume.

Kommen Sie mit und werden Sie Zeugen der Auswirkungen des Wirtschaftskriegs und der Sanktionen  gegen das venezolanische Volk, die von Donald Trumps Regierung verhängt wurden, sowie den inspirierenden Widerstand gegen diese, da Venezolaner als Reaktion auf die Krise auf Ernährungssouveränität drängen. Kommen Sie und sehen Sie die wahre "Bedrohung" Venezuelas - als lebenden Beweis dafür, dass eine andere Welt tatsächlich möglich ist. Wie das venezolanische Volk behauptet: "Venezuela ist keine Bedrohung - wir sind Hoffnung!"  

Termine:  3.-12. Januar 2020

Reiseverlauf: Start und Ende in Caracas; Besuche in den Bundesstaaten Yaracuy, Miranda und Aragua.

Für weitere Informationen: E-Mail  cbalbertolovera @ gmail. com 

Warum sollten wir nach Venezuela gehen?

Hier einige Zeugnisse:

„Ich war jetzt zweimal in Venezuela auf Gruppenreisen unter der Leitung von William Camacaro, erstmals 2012, als Hugo Chavez noch lebte, und vom 26. April bis 5. Mai dieses Jahres. Als Venezolaner kennt William das Land, wohin er gehen soll, und ist überall wohin er uns auch führte bekannt und willkommen, .

Diese letzte Reise zerstreute für mich die weit verbreitete Vorstellung, dass Maduro und die Bolivarische Revolution die Unterstützung der Bevölkerung verloren haben und Venezuela ein Land des Konflikts und des Chaos am Rande eines Bürgerkriegs ist. Zweifellos haben die Stromausfälle, Sanktionen und gescheiterten Staatsstreiche ihren Tribut gefordert, aber sie alle haben es nicht geschafft, die Bevölkerung dazu zu bringen, die Maduro-Regierung für das zu beschuldigen, was von den meisten als Trump-Bolton-Pompeo-Drecksarbeit angesehen wird. Das venezolanische Volk ist weit davon entfernt eine demoralisierte Bevölkerung zu sein. Vielmehr wurden die Menschen mobilisiert, um Widerstand zu leisten!

Ist Venezuela eine Diktatur geworden? Denn es gibt keine Unterdrückung der Opposition. Weder bei den 2-3 großen Zeitungen, die ich jeden Tag gegen Maduro gekauft habe (wie auch bei den Anti-Chavez-Zeitungen, die ich auf meiner Reise 2012 gekauft habe), noch bei Kundgebungen, die von den von den USA unterstützten Coupstern aufgerufen wurden, die offen zu Gewalt anstacheln und zum Sturz auffordern der Regierung.

Wir waren am 30. April, dem Tag des gescheiterten Staatsstreichs, und an der Maitag-Kundgebung der nächsten Tage, an der 400.000 Menschen teilnahmen, verglichen mit der Kundgebung der Opposition von 4.000. Und wir sahen einige Gründe, warum die Mehrheit der Bevölkerung die offensichtlichen US-Angriffe zum Sturz der Regierung ablehnte: die 2,6 Millionen neu gebauten Wohneinheiten, die Ernährungsprogramme wie CLAP, die die USA zu zerstören versuchen, das Gesundheitswesen und andere Projekte entworfen, um den Bedürfnissen der Menschen zu dienen.
Unsere Reise hat auch gezeigt, wie die US-Sanktionen eine Form des Terrorismus darstellen, der ausdrücklich darauf abzielt, das Leiden der venezolanischen Bevölkerung zu eskalieren, von denen 40.000 im letzten Jahr aufgrund der US-Blockade für medizinische und andere lebenserhaltende Güter gestorben sind.
Aber nehmen Sie nicht mein Wort dafür - gehen Sie nach Venezuela und überzeugen Sie sich selbst, was vor Ort vor sich geht, und urteilen Sie selbst. "

Keith Brooks: langjähriger Antikriegs- und Arbeiter- / Gemeindeaktivist, pensionierter Highschool-Lehrer in NYC  

 

Wenn Sie in der Lage sind, nach Venezuela zu reisen, gehen Sie. Es gibt wirklich keinen Ersatz dafür, Venezuela aus der Nähe zu sehen. Ich habe mich seit den ersten Jahren der Bolivarischen Revolution unter der Führung von Hugo Chavez an Solidaritätsbemühungen mit Venezuela beteiligt. Die Versuche der USA, die volksfreundlich gewählte Regierung von Chávez und jetzt Maduro zu stürzen, erfordern von uns allen, alles zu tun, um die imperialistische Monroe-Doktrin zu besiegen, die der heutigen US-Politik zugrunde liegt.

Ende April reiste ich mit einer Gruppe aus den USA und Kanada nach Venezuela. Wir waren in Caracas, als der US-amerikanische Putschversuch völlig scheiterte. Der Kontrast zwischen dem, was die internationalen Mainstream-Medien berichteten - dass ein Putsch stattgefunden hatte - und den Tatsachen, wie wir sie sahen, war ein Kontrast in Schwarz-Weiß. Es war so wichtig, dass wir in Venezuela waren, um eine Erklärung abzugeben, in der die Trump-Administration wegen Verschwörung zur Ausführung der Verschwörung angeprangert wurde. Unsere Präsenz war im ganzen Land zu spüren, als die Nachrichtenmedien an diesem Tag unsere Botschaft verbreiteten.

Am folgenden Tag, dem Ersten Mai, als die Opposition der "Mutter aller Demonstrationen" versprach, war es ermutigend, die Straßen von Caracas voller Anhänger der Maduro-Regierung zu sehen - Schätzungen zufolge marschierten 400.000 zu einer Siegesfeier gegen "Yankee" Imperialismus “- während die Opposition eine der niedrigsten Zahlen an Demonstranten hatte, die es je gab.

"Nur die Menschen in den USA können das aufhalten", sagte der venezolanische Philosoph und Autor Carlos Lazo uns vor dem Putschversuch im April. „Es ist so wichtig, dass Sie nach Venezuela kommen, um sich selbst davon zu überzeugen. Die Menschen in der Welt fordern die Menschen in den USA auf, sich den illegalen Sanktionen und Interventionen Ihrer Regierung zu widersetzen. “

Genau. Um eine Bewegung in den USA gegen ausländische Interventionen aufzubauen, sollten Sie unbedingt nach Venezuela reisen. Überzeugen Sie sich selbst von den bisher erreichten Leistungen, der Belastbarkeit der Menschen und dem unbegrenzten Potenzial, wenn sie atmen dürfen.

Pat Fry

NYC

1. Juli 2019

Ich bin gerade aus Venezuela zurückgekommen (mein erster Besuch), letzte Aprilwoche, und in der ersten Maiwoche. Es war für alle in unserer Fraktion offensichtlich, dass die Opposition keinerlei Unterstützung für irgendeine Art von Massenaktion hatte. Wir haben seit 1999 viele große Projekte zur Unterstützung der armen Massen des Landes gebaut: 2,6 Millionen Wohneinheiten, Gesundheitszentren, Seilbahnen für die Armen in den Hügeln, Kanalisation, Wasser und Elektrizität, die in dieselben Gemeinden geleitet werden. Wir haben gesehen, wie die Selbstverwaltung aktiv war und sich traf, um die Bedürfnisse und Probleme der Gemeinschaft zu lösen. Wenn Sie in Venezuela kein Millionär sind, müssen Sie sich verrückt sein, um die Opposition zu unterstützen.

Die wichtigste Bemerkung, die ich von dieser Tour mit nach Hause nahm, war, dass Venezuela ein revolutionäres Programm begonnen hat, das dem von Kuba sehr ähnlich ist.

Auch für mich ist klar, dass Kanada und andere Mitglieder der sogenannten Lima-Gruppe nicht wollen, dass ein Land den nationalen Reichtum erfolgreich einsetzt, um sicherzustellen, dass die gesamte Bevölkerung eine angemessene Lebensqualität und gleiche Chancen für die persönliche Entwicklung hat.

Es ist nicht sehr beruhigend zu wissen, dass Kanada ein Teil davon ist, da wir uns in einer Bundestagswahl befinden, in der die beiden, vielleicht alle drei führenden Parteien, unabhängig von der Wahlkampfrhetorik, die wir hören werden, dieselben außenpolitischen Ziele verfolgen.

Dave Thomas, Vorsitzender CCFA Niagara

Meine letzte Entscheidung, Venezuela vom 26. April bis 5. Mai 2019 mit dem Bolivarian Circle of NY zu besuchen - um selbst zu sehen, was dort vor sich geht - war eine der besten Entscheidungen, die ich getroffen habe. Ich fand nicht nur die Menschlichkeit, den Einfallsreichtum und die Solidarität der Menschen überall dort, wo wir uns inspirieren ließen. Aber es war unglaublich bewegend festzustellen, dass wir trotz des US-amerikanischen Putschversuchs, der am 30. April stattfand, als wir dort waren, so herzlich begrüßt wurden. Es gibt keine andere Möglichkeit, die massiven Lügen, die unsere Medien verbreiten, wirklich aufzudecken, als sie selbst zu sehen. Und wie so viele Venezolaner es forderten, gibt es keinen besseren Weg, um die US-amerikanische Wirtschafts-, Militär- und Medienkriegsmaschine zu bekämpfen, als nach Hause zu kommen und die Wahrheit zu verbreiten.

Ann Fawcett Ambia , Esq.
Pensionierter Anwalt und Aktivist für Frieden und soziale Gerechtigkeit

Sanktionen, die Hunger und Tod verursachen:

 

Neue US-Strategie: Kollektive Bestrafung, soziale Basis von Starve Chavismo

 

US-Wirtschaftskrieg gegen Venezuela zielt auf millionenfach bewährtes CLAP-Ernährungsprogramm ab

 

Die USA bereiten Sanktionen vor, um das Nahrungsmittelprogramm für Millionen Venezolaner zu blockieren

 

Studie über den Zusammenhang zwischen US-Sanktionen und über einen Monat von Reuters beerdigten Todesfällen in Venezuela

 

Hinweise der USA auf Sanktionen gegen das CLAP-Nahrungsmittelprogramm in Venezuela, da Maduro die Miliz einbezieht

 

Wie GVO-Saatgut und Monsanto / Bayer's „RoundUp“ die US-Politik in Venezuela vorantreiben

 

Einige wichtige Artikel:

Verteidigung Venezuelas: Bolivarische Erfolge und Erfolge (Podcast - Interview - Fra Hughes)

Hunger in Venezuela? Ein Blick hinter die Kulissen

Erklärung der internationalen Solidarität mit dem Saatgutgesetz von Venezuela

Venezuela verabschiedet auf vielfachen Wunsch ein Gesetz zum Verbot von GVO

Venezuela übernimmt die Kontrolle über seine Grenze, als Bogotá und Caracas ihre Fälle an UNASUR bringen

Venezuela von der FAO für die Halbierung der Mangelernährung anerkannt

Revolution, Konterrevolution und der Wirtschaftskrieg in Venezuela: Teil I

Revolution, Konterrevolution und der Wirtschaftskrieg in Venezuela: Teil II

"DIE GEMEINSCHAFT ODER NICHTS": VOLKSKRAFT UND STAAT IN VENEZUELA

VENEZUELA ÜBERLEGT VERBOT VON TRANSGENEM SAMEN

VENEZUELA UND DIE SCHLACHT GEGEN TRANSGENES SAMEN

 

Lesen Sie diese Artikel aus früheren Delegationen:

 

Überlegungen zu Venezuela: Ernährung, Gesundheit, Demokratie und Hoffnung auf eine bessere Welt

 

Der venezolanische Versuch, ein neues Ernährungs- und Landwirtschaftssystem aufzubauen

 

Was die Leute über unsere Delegationen sagen:

Ein Besuch in Venezuela mit der Delegation „Alberto Lovera“ des Bolivarischen Kreises von New York war eine großartige Erfahrung. Ich konnte in Genossenschaften und Kommunalräten in einen Dialog mit dem laufenden Prozess eintreten und mich von der Begeisterung der Chavista-Basis für partizipative Demokratie, Ernährungssicherheit und den Schutz der sozialen Errungenschaften der Revolution überzeugen.

Frederick B. Mills 

Professor für Philosophie

Bowie State University

Die Delegation gab mir einen fabelhaften Einblick in eines der aufregendsten sozialen Experimente unserer Zeit, die bolivarianische Revolution und die von ihr informierte Politik der sozialen Gerechtigkeit. Es hat auch meinen Appetit auf mehr gestillt. Ich werde in Kürze einiges von dem, was ich gelernt habe, in meine Seminare einfließen lassen und hoffe, in naher Zukunft ein Kontingent von Studenten mitbringen zu können.

Claudia Chaufan

Assoziierter Professor an der Universität von Kalifornien in San Francisco

„Die Delegation für Ernährungssouveränität in Venezuela war interessant, informativ und hat viel Spaß gemacht. Wir sahen kollektive Farmen, Fabriken, Fütterungszentren und verbrachten Zeit mit Gruppen von Menschen, die für Landreform und Menschenwürde kämpften. Wir hatten viele Möglichkeiten zu sehen, wie Menschen zusammenarbeiten und wie sich die Landwirtschaft in Venezuela verändert. Ich habe die Menschen geliebt, mit denen wir gereist sind, und mit vielen von ihnen enge Beziehungen geknüpft. Es ist die Art von Reise, die Sie dazu bringt, in ein paar Jahren zurückzukehren, um zu sehen, wie viel Fortschritt gemacht wird. Es hat mich weiter inspiriert, in der Bewegung für Lebensmitteldemokratie in den USA zu arbeiten und Wege zu finden, um mit unseren venezolanischen Schwestern und Brüdern solidarisch zu bleiben. “

Nancy Romer
Generalkoordinator
Brooklyn Food Coalition
http: // www. BrooklynFoodCoalition.org

„Das Reisen mit William und Christina gab mir eine Insiderperspektive, die ich sonst nicht bekommen hätte. Ich empfehle dringend, eine Reise in eine dieser Delegationen zu unternehmen, unabhängig davon, ob Sie sich für Ernährungspolitik und Sozialismus interessieren oder mit dem Thema noch nicht vertraut sind. “

Paula Crossfield
Gründerin und Managing Editor von Civil Eats http://civileats.com/ about / 

„Ich bin mit William Camacaro und Christina Schiavoni als Reiseleiter nach Venezuela und Bolivien gereist. Ich kann nicht genug über die Qualität dieser Reisen und ihre Führung sagen. Ich war erstaunt über die verschiedenen Aktivitäten, die auf jeder Reise angeboten wurden: Ernährungszentren für ältere Menschen, afrikanische Gemeinden, Frauenkollektive, revolutionäre Zentren, Fischerei in Venezuela, landwirtschaftliche Initiativen wie die Herstellung von Quinoa in Bolivien, Treffen mit Regierungsbeamten, wunderbare Gemeinde Kulturveranstaltungen (manchmal zu unseren Ehren!) und vieles mehr. Darüber hinaus waren sowohl William als auch Christina sehr aufmerksam gegenüber den Menschen auf den Reisen, gingen auf persönliche Krisen ein und halfen auf jede erdenkliche Weise. Es war nie zu spüren, dass Sie in einem fremden Land einfach alleine waren und sich selbst verteidigen mussten. Sie standen jederzeit für Fragen, Anregungen und konkrete Hilfe zur Verfügung. AUF DIESE WEISE SCHAFFEN DIE REISEFÜHRER EIN FAMILIENGEFÜHL UNTER DEN GRUPPENMITGLIEDERN. Ich bin seit Jahrzehnten auf politischen / Bildungsreisen und kann nur sagen; Die Reisen des Bolivarian Circle sind die Bombe! “

Suzanne Ross, PhD, klinische Psychologin und Aktivistin bei der Free Mumia Abu Jamal Coalition, NYC

„Die Food-Souveränitätstouren nach Venezuela sind ein unglaublicher Augenöffner. Sie können über Aspekte der Umstellung des Landes auf ein gerechteres Lebensmittelsystem nachlesen, aber es ist absolut inspirierend, dies aus erster Hand zu sehen - und die Menschen zu treffen, die den Wandel bewirken. “

Simon Cunich
Australischer Filmemacher
Schöpfer des Dokumentarfilms Growing Change http: //www.simoncunich. com.au/


Ständig aktualisierte Nachrichtensammlung zu Lateinamerika:
https://cooptv.wordpress.com/category/latin-america/